Welcome!

Review Details

Fudo Myo-o (Acala) (不動明王) (TanaCocoro)

Product Review (submitted on March 23, 2018):
相當精緻的藝術作品,沉靜的神態色澤,強烈的存在感。雖然是小型雕塑,細節却一點都不隨便,尤其眼睛部位的着色非常傳神而有靈性。有幸能欣賞這樣的日本國寶,真的是一種福氣 !

(Translated by Google Translator)

Exquisite work of art, quiet color, strong presence. Although it is a small sculpture, the details are not at all casual. In particular, the color of the eyes is very vivid and spiritual. It is a blessing to be fortunate enough to appreciate such a Japanese national treasure!

(由 Google Translator 翻译)

相当精致的艺术作品,沉静的神态色泽,强烈的存在感。虽然是小型雕塑,细节却一点都不随便,尤其眼睛部位的着色非常传神而有灵性。有幸能欣赏这样的日本国宝,真的是一种福气 !

(แปลโดย NINJAYA)

ผลงานศิลปะอันประณีต สีสันอันสงบ การดำรงอยู่ที่มั่นคง แม้ว่าจะเป็นเพียงชิ้นงานประติมากรรมขนาดเล็ก แต่รายละเอียดต่างๆ นั้นชัดเจนกว่าทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สีของดวงตานั้นมีความสดและสะท้อนถึงจิตวิญญาณอย่างมาก มันคือพรที่ให้ความโชคดีมากเพียงพอที่จะซาบซึ้งไปกับสมบัติชาติของประเทศญี่ปุ่นเช่นนี้!

(Diterjemahkan oleh NINJAYA)

Karya seni yang indah, warna yang tenteram, aura yang kuat. Meski patung ini berukuran kecil, tetapi detailnya sungguh luar biasa. Terutama warna matanya yang sangat mencolok dan spiritual. Sungguh sebuah berkah dapat menikmati keindahan kekayaan nasional Jepang seperti ini!