Welcome!

Senju Kannon Keiha Gold (千手観音 慶派) (TanaCocoro)

Senju Kannon Keiha Gold (千手観音 慶派) (TanaCocoro)
$358.16
Review
1 Review(s)

Availability: In stock

OR

Customer Reviews 1 item(s)

1 Item(s)

願我細微甚深不可說 精確呈現出[原始雕像]的風采
[原始雕像]可說是到訪京都必遊的景點,而這尊千手觀音更是[]代表性雕像。雖然是掌級作品,細節部分卻極度清晰,連印章上的卍字都毫不含糊。原本擔心雕像會不會有重量過輕的情況,類似回首阿彌陀給人有份量不足的感覺,但收到佛像後,這個疑慮馬上就解除了。整體質量分佈相當均衡,擺在桌上感覺也非常穩重莊嚴,甚至比在[原始雕像]見到的更為美麗。若以此雕像作為京都市的迎賓代表,也是綽綽有餘的。雖然尚未購入STANDARD版本,但目前此掌級版本是能忠實反映出原作精神的,值得收藏及作為重點擺飾用途的 !!

(Translated by NINJAYA)

The original statue is a must-see when visiting Kyoto. Although it is a masterpiece [whose details would be hard to replicate], the details are extremely clear, and even the characters on the seal are clearly made. I was originally worried about whether the statue would be underweight, similar to the feeling that Amitabha gave a lack of weight, but after receiving the Buddha image, this doubt was immediately lifted. The overall quality distribution is fairly balanced, and it feels very solemn and solemn on the table, even more beautiful than when I saw the original in real life. If this statue is used as a welcome representative of Kyoto City, it is more than enough. Although the STANDARD version has not yet been purchased, the current palm version is a faithful reflection of the spirit of the original, worthy of collection and as a key decoration!!

(由 Google Translator 翻译)

愿我细微甚深不可说 精确呈现出[原始雕像]的风采:[原始雕像]可说是到访京都必游的景点,而这尊千手观音更是[]代表性雕像。虽然是掌级作品,细节部分却极度清晰,连印章上的卍字都毫不含糊。原本担心雕像会不会有重量过轻的情况,类似回首阿弥陀给人有份量不足的感觉,但收到佛像后,这个疑虑马上就解除了。整体质量分布相当均衡,摆在桌上感觉也非常稳重庄严,甚至比在[原始雕像]见到的更为美丽。若以此雕像作为京都市的迎宾代表,也是绰绰有余的。虽然尚未购入STANDARD版本,但目前此掌级版本是能忠实反映出原作精神的,值得收藏及作为重点摆饰用途的 !!

(แปลโดย Google Translator / NINJAYA)

รูปปั้นดั้งเดิมเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเยือนเกียวโตแม้ว่าจะเป็นผลงานชิ้นเอก (ซึ่งรายละเอียดยากที่จะลอกเลียนแบบ) รายละเอียดนั้นชัดเจนมาก คล้ายกับความรู้สึกที่ Amitabha ให้น้ำหนัก แต่หลังจากได้รับพระพุทธรูปข้อสงสัยนี้ก็ยกขึ้นทันทีการกระจายคุณภาพโดยรวมมีความสมดุลทันทีและรู้สึกเคร่งขรึมมากและบนโต๊ะ สวยงามยิ่งกว่าที่ฉันเห็นต้นฉบับในชีวิตจริงหากรูปปั้นนี้ใช้เป็นตัวแทนต้อนรับของเมืองเกียวโตมันก็มากเกินพอถึงแม้ว่ารุ่นมาตรฐานจะยังไม่ได้ซื้อ จากจิตวิญญาณของต้นฉบับคุณค่าของการสะสมและการตกแต่งที่สำคัญ!!

(Diterjemahkan oleh Google Translator / NINJAYA)

Patung aslinya harus dilihat ketika mengunjungi Kyoto, meskipun itu adalah mahakarya [yang detailnya akan sulit untuk ditiru], detailnya sangat jelas, dan bahkan karakter pada segelnya jelas dibuat. Saya awalnya khawatir apakah Patung itu akan kurang berat, mirip dengan perasaan bahwa Amitabha memberi kurang berat, tetapi setelah menerima gambar Buddha, keraguan ini segera terangkat. Distribusi kualitas keseluruhan segera seimbang, dan rasanya sangat khusyuk dan khusyuk di atas meja, Bahkan lebih indah daripada ketika saya melihat aslinya dalam kehidupan nyata. Jika patung ini digunakan sebagai perwakilan selamat datang dari Kota Kyoto, itu lebih dari cukup. Meskipun versi STANDAR belum dibeli, versi telapak tangan saat ini adalah refleksi yang setia Semangat orisinal, layak koleksi dan sebagai hiasan utama!!
Review
Review by 賀祥 / (Posted on 12/31/2018)

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register